عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ، وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
[‘Абдуллах] ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Того, кто создавал изображения, будут подвергать мучениям в День воскресения, пока он не вдохнёт в них душу*, чего он никогда не сможет сделать**. А на того, кто станет рассказывать сны, которых на самом деле не видел***, будет возложена обязанность завязать узлом ячменное зерно****. В День воскресения в ухо подслушивавшего разговоры людей против их воли зальют расплавленный свинец*****». [Бухари, № 7042; Тирмизи, № 1751; Насаи, № 5358–5359; Ибн Маджа, 3916]