عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى. قَالَ ابْنُ يَحْيَى: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ.

[‘Абдуллах] ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, написал Ираклию письмо, которое начиналось словами: «От Мухаммада, Посланника Аллаха, Ираклию, почитаемому византийцами*. Мир тому, кто следует правильным путём**…». Ибн ‘Аббас также передаёт со слов Абу Суфьяна: «Мы вошли к Ираклию, и он усадил нас перед собой, после чего велел принести письмо Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и в этом письме говорилось: “C именем Аллаха Милостивого, Милосердного! От Мухаммада, Посланника Аллаха, Ираклию, почитаемому византийцами. Мир тому, кто следует правильным путём… И далее”». [Муслим, № 1773; Тирмизи, № 2717]