Хадис 4931
сахихعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ، فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي، فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ، وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт: «Я играла с куклами, и иногда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, приходил ко мне, а у меня сидели девочки, и когда он заходил, они выходили, а когда он выходил, они заходили обратно». [Бухари, 6130; Муслим, 2440; Ибн Маджа, № 1982]
Хадис 4932
сахихعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، أَوْ خَيْبَرَ، وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ، فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟ قَالَتْ: بَنَاتِي، وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَساً لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ؟ قَالَتْ: فَرَسٌ، قَالَ: وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ؟ قَالَتْ: جَنَاحَانِ. قَالَ: فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ؟ قَالَتْ: أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلاً لَهَا أَجْنِحَةٌ ؟! قَالَتْ: فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт, что, когда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, вернулся из похода то ли на Табук, то ли на Хайбар, закуток*, который был у ‘Аиши, был занавешен, но подул ветер, и из-за занавески показались куклы ‘Аиши**. Он поинтересовался: «Что это, ‘Аиша?» Она ответила: «Это мои куклы». Тут он заметил среди кукол лошадь с крыльями из лоскутков и спросил: «А что это там, в середине?» Она ответила: «Это лошадь». Тогда он спросил вновь: «А что это у неё на спине?» ‘Аиша ответила: «Это крылья». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, удивился: «Лошадь с крыльями?» А она заметила: «Разве ты не слышал о том, что у [пророка] Сулеймана была конница из крылатых лошадей?» ‘Аиша рассказывала: «Тогда он улыбнулся так, что показались его задние зубы»***.