Хадис 5003
хасанعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِباً وَلاَ جَادًّا. وَقَالَ سُلَيْمَانُ: لَعِباً وَلاَ جِدًّا، وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا.
‘Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Язид передаёт от своего отца рассказ своего деда о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Никто из вас не должен брать вещи своего брата ни в шутку, ни всерьёз*, и кто забрал у брата своего палку**, пусть вернёт её ему»***. [Тирмизи, № 2160]
Хадис 5004
сахихعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَهُ فَأَخَذَهُ، فَفَزِعَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِماً.
‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля передаёт: «Сподвижники Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, рассказывали нам, что они были в пути вместе с Пророком, мир ему и благословение Аллаха, и один из них уснул, а другой тихо подошёл к нему и забрал у него верёвку. [Проснувшись и не увидев своей верёвки], этот человек испугался, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не дозволено мусульманину пугать мусульманина».