Сунна ПророкаСунан Абу ДавудКнига благовоспитанности100. Глава о том, сколько раз нужно желать блага чихнувшему

100. Глава о том, сколько раз нужно желать блага чихнувшему

Хадисы 5034-5035
хасан маукуф ва марфу‘
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلاَثاً، فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌ.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ، لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمَعْنَاهُ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Желай своему чихнувшему брату блага трижды*, а если он чихает и дальше, то это уже простуда**».
Передавая это сообщение от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передатчик сказал: «Я знаю только, что он возводил хадис с таким же смыслом к Пророку, мир ему и благословение Аллаха».

* Таким образом, если человек чихнул один раз, два или три, то каждый раз ему произносят обычное для этого случая благопожелание. Если же он продолжает чихать и дальше, то это благопожелание ему уже не произносят [‘Аун аль-ма‘буд].

** То есть он чихает не просто так, а по причине болезни. Соответственно, такому человеку уже не нужно говорить то, что обычно говорят чихнувшему. Вместо этого за него следует обращаться к Аллаху с мольбами, как и за любого другого больного, прося для него выздоровления и благополучия [Икмаль аль-икмаль].

Хадис 5036
да‘иф
عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلاَثاً، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ، وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ.
‘Убайд ибн Рифа‘а аз-Зуракы, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Чихнувшему следует желать блага три раза, [а если он чихает и дальше, то,] если хочешь, желай ему блага, а если не хочешь, не желай». [Тирмизи, № 2744]
Хадис 5037
сахих
عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. ثُمَّ عَطَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ مَزْكُومٌ.
Ияс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ передаёт от своего отца, да будет доволен им Аллах, что, когда один человек чихнул в присутствии Пророка, мир ему и благословение Аллаха, тот сказал ему: «Да помилует тебя Аллах». А потом он опять чихнул*, но на этот раз Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Этот человек простужен». [Муслим, № 2993; Тирмизи, № 2743; Ибн Маджа, № 3714]

* В версии ат-Тирмизи (2743) говорится, что этот человек чихнул во второй и в третий раз, и только потом Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал о нём эти слова.