37. Глава о передаче разговора

То есть это нечто доверенное тому, кому это было сказано, и он обязан хранить это в тайне и не предавать доверия того, кто доверил ему эту тайну [‘Аун аль-ма‘буд]. Другими словами, рассказанное им — тайна, которую нельзя разглашать, поскольку по поведению человека видно, что он не желает, чтобы сказанное им было разглашено [Ма‘алим ас-сунан].

* То есть если верующий увидит на собрании нечто неподобающее, то он не должен разглашать это, за исключением упомянутых в хадисе трёх случаев [‘Аун аль-ма‘буд].

Если на собрании говорили о том, что является секретом, то ни одному из участников собрания не разрешается разглашать ставшие известными ему секреты других его участников [Файд Аль-Кадир].

** Иначе говоря, о прелюбодеянии [‘Аун аль-ма‘буд].

** То есть если кто-то из присутствующих на собрании скажет, например: «Я хочу убить такого-то» или: «Я хочу совершить прелюбодеяние с такой-то» или: «Я хочу присвоить имущество такого-то», то человек не должен молчать об этом. Напротив, он должен рассказать об этом, дабы предотвратить возможный вред [‘Аун аль-ма‘буд].

* То есть рассказывающего другим о том, что между ними было.

** Строгое осуждение этого недостойного поведения имеет целью, помимо прочего, сберечь и укрепить супружескую связь, поскольку очевидно, что подобные низкие, непристойные поступки никак не способствуют гармонии в супружеских отношениях. Личные отношения супругов — тайна, не подлежащая разглашению так же, как не подлежат разглашению тайны, которые один человек поверяет другому.